Übersetzungen für „Puder“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Puder <-s, -> [ˈpuːdɐ] SUBST m o ugs nt

Puder

poudre f

I . pudern [ˈpuːdɐn] VERB trans

pudern

poudrer

sich Dat die Nase pudern

se poudrer le nez

II . pudern [ˈpuːdɐn] VERB refl

sich pudern

se poudrer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anderen Quellen zufolge wurden die Waren der Schiffe, die im Hafen anlandeten, mit Puder bestreut, um der Ausbreitung eingeschleppter Krankheiten vorzubeugen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren verbanden sich die Traditionen der Verspottung der Rückkehrer und des Werfens von Puder.

de.wikipedia.org

Er hatte herausgefunden, dass die Pocken besser anschlugen, wenn man den Patienten das auf einem Löffelchen platzierte Puder durch die Nase hochziehen ließ.

de.wikipedia.org

Dabei füllte er transparente Plastiksäcke mit Nägeln, Wasser, Abfällen, farbigem Puder oder Asche und befestigte diese an einem Holzgestell.

de.wikipedia.org

Der Pandoro wird meist mit Puder- oder Vanillezucker bestreut, sodass der Kuchen einer verschneiten Bergspitze ähnelt.

de.wikipedia.org

Es sollte gegen die äußeren Einflüsse im Drucksaal (Papierstaub, Puder, Herunterfallen) robust genug sein.

de.wikipedia.org

Gegen adulte Flöhe bei Tieren gibt es zahlreiche Wirkstoffe, die entweder zur äußeren (Spray, Spot-on, Puder, Halsband) oder zur inneren Anwendung bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Insektizidhaltige Puder gibt es z. B. als Kontaktgifte auf Pyrethroid-Basis oder als Sprühmittel (nach Vermischung mit Wasser).

de.wikipedia.org

Die Farbe ihrer Frisur ist mit weißem Puder gefärbt.

de.wikipedia.org

Dort wurden Galanteriewaren, Schachteln (für Nähzeug, Bonbons, Tee, Tabak, Zigaretten, Puder), Toilettengarnituren und Kleinmöbel mit Lackbildern verziert.

de.wikipedia.org