Übersetzungen für „Randbezirk“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Randbezirk SUBST m

Randbezirk einer Stadt, Gemeinde

zone f excentrée

Randbezirk m

Randbezirk

quartier m défavorisé / marginalisé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den linguistischen Randbezirken zu anderen Disziplinen spielt auch deren Fachterminologie eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

In den Randbezirken entstanden Slums.

de.wikipedia.org

Der Randbezirk wird hauptsächlich als Wohngebiet genutzt.

de.wikipedia.org

In den Randbezirken der Kommune liegen große Flächen, die landwirtschaftlich genutzt werden, insgesamt etwa 17 % des Gesamtareals.

de.wikipedia.org

Die Kirchen der Drei-Selbst-Bewegung findet man hauptsächlich in den Städten, während die Versammlungspunkte meist in Kleinstädten, Marktflecken oder in den Randbezirken der Städte liegen.

de.wikipedia.org

Während die Innenstadt eine hohe Bebauungsdichte und geschlossene Siedlungsform hat, dominiert in den Randbezirken eine ländliche, eher provinzielle Siedlungsstruktur.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss der Studentenbewegung entstanden Initiativgruppen, die sich um das Elend in diesem Randbezirk kümmerten und vor allem den vielen kinderreichen Familien Unterstützung anboten.

de.wikipedia.org

Die östlichen Randbezirke erstrecken sich zum Teil bis zu 350 Meter über den Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Stadtpläne wurden seit 1967 nur in einer verzerrten Darstellung publiziert, die die Innenstädte in größerem Maßstab als die Randbezirke zeigte.

de.wikipedia.org

Das Paar verabredete sich zu geheimen Treffen am Grenzzaun in den Randbezirken der Stadt.

de.wikipedia.org