Übersetzungen für „Schlafmangel“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

manque de temps/de nourriture/de sommeil

Zeit-/Nahrungs-/Schlafmangel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Schlafmangel ist er bei der Arbeit nicht immer aufmerksam, was bald auffällt, sodass er eines Tages früher nach Hause geht, um Schlaf nachzuholen.

de.wikipedia.org

Als sie nach der Ursache forschten, stellten sie fest, dass alle drei Besatzungsmitglieder unter chronischem Schlafmangel litten.

de.wikipedia.org

Durch Lagen und Schlafmangel werden die Soldaten an ihre Grenzen geführt.

de.wikipedia.org

Schlafmangel induziert erhöhte Ghrelin-Ausschüttung und trägt auf diese Weise vermutlich zur Entwicklung von Adipositas bei.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass sie jetzt bereits an Schlafmangel leiden und die Strecke sehr eintönig ist.

de.wikipedia.org

West blieb auch über das Thanksgiving-Wochenende zur psychiatrischen Überwachung seiner durch Schlafmangel und Dehydrierung ausgelösten temporären Psychose in der Klinik.

de.wikipedia.org

Gut untersuchte physische Konsequenzen von Schlafmangel sind Fettleibigkeit, beeinträchtigte Glukosetoleranz und höhere Werte von Diabetes, Bluthochdruck, Herzinfarkt und Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Besonders bei länger andauerndem Schlafmangel können noch Hypnagogie und allgemeine Halluzinationen hinzukommen.

de.wikipedia.org

Schlafmangel, Stress, Alkoholgenuss, aber auch übermäßiges Sonnenbaden können die Krankheit verschlimmern.

de.wikipedia.org

Die graue Grafik zeigt den Anteil der Bevölkerung als Funktion des Schlafmangels.

de.wikipedia.org