Übersetzungen für „Schlussphase“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

SchlussphaseRR SUBST f

Schlussphase

phase f finale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Beginn des Jahres 1714 wurde die Kleinstadt in der Schlussphase des spanischen Erbfolgekrieges von spanischen Soldaten in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

Da es zum Ende des Abschnitts zu regnen anfing, waren die Piloten in der Schlussphase nicht mehr in der Lage, ihrer Zeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

In diesen Abschnitten verwendet der Komponist Imitation, Durchimitierung oder freien Kontrapunkt, der meist in den Schlussphasen der Stücke auftritt.

de.wikipedia.org

Dabei verteilte er vier Gelbe Karten, insbesondere in der Schlussphase des Spiels, unter anderem wegen einer so genannten Rudelbildung.

de.wikipedia.org

Durch viele Stürze und Attacken in der Schlussphase des Rennens, fuhren nun 18 Mann an der Spitze.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase dieses Konfliktes reagierten das Militär und die Geheimdienste zunehmend repressiver und brutaler.

de.wikipedia.org

Hinter der Spitze gab es in der Schlussphase noch einige Duelle.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es dabei in der Schlussphase zu verschiedenen Konflikten zwischen Rat und Parlament.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit 2010/11 kam er erneut auf fünf Einsätze in der höchsten Schweizer Spielklasse, ebenfalls in der Schlussphase der Saison.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase des Krieges, ebenfalls 1938, degradierte man ihn nach dem Rückzug aus Belchite, wegen „Feigheit vor dem Feind“.

de.wikipedia.org