Übersetzungen für „Selbstgespräch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Selbstgespräch SUBST nt

Selbstgespräch

soliloque m

Selbstgespräche führen

soliloquer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Text: Das lyrische Ich führt ein Selbstgespräch darüber, dass es auf versteckten Wegen wandert, um keinem anderen Menschen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Der Text ist das Selbstgespräch eines Schäfers an einem Sonntagmorgen, den er allein bei der Herde verbringt.

de.wikipedia.org

Solche Aufzeichnungen haben die Funktion eines Selbstgesprächs und der Identitätsarbeit, in dem sich Schreiber mit den zu erfüllenden Rollen und Verhaltensnormen auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

In einem Selbstgespräch bekräftigt er seinen Entschluss, als Matrose anzuheuern und so dem heimatlichen Elend zu entkommen.

de.wikipedia.org

Das gesprochene Wort kann je nach Inhalt des Gesprächs oder Selbstgesprächs vom Kernbereich privater Lebensgestaltung umfasst werden.

de.wikipedia.org

Im Selbstgespräch höhnt er ihnen nach: „Ihr freien Söhne, frohe Gesellen, segelt nur lustig dahin!

de.wikipedia.org

Er bestreitet dies und geht auf die Toilette, wo er ein Selbstgespräch führt, welches aufgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Er erklärt im Selbstgespräch, dass niemand ihm die Ereignisse in der Pyramide geglaubt hätte, und so bewahrte er Stillschweigen.

de.wikipedia.org

Das Lied ähnelt einem Selbstgespräch der Minnedame vor einem dritten, dem erwähnten Boten.

de.wikipedia.org

Er langweilt sich und führt nachts lange Selbstgespräche.

de.wikipedia.org