Übersetzungen für „Separatisten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Separatist(in) <-en, -en> [zeparaˈtɪst] SUBST m(f)

Separatist(in)

séparatiste mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurden 1981 von linksgerichteten katalanischen Separatisten gegründet und standen von Anfang an der Vereinsführung kritisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Zeitgleich kam es zur Freilassung von zwei weiblichen Gefangenen, einer Richterin und einer Journalistin, die bislang von den Separatisten festgehalten worden waren.

de.wikipedia.org

Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Diese vertrieb die Separatisten und ermöglichte es dem Planeten, sich der Republik anzuschließen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus lose organisierten Rebellen, Separatisten und Freiheitskämpfern, angeführt von Ausgestoßenen, Industriegiganten, Piraten und hochrangigen Ex-Militärs.

de.wikipedia.org

Diese volkskirchliche Auffassung führte dazu, dass im Pietismus manche Personen und Gruppen die Sakramente ablehnten und sich damit außerhalb der Kirche stellten („Separatisten“).

de.wikipedia.org

2017 bildeten die Separatisten mehrere bewaffnete Gruppen, die einige Ortschaften „unregierbar“ machten und sich Gefechte mit der Armee lieferten.

de.wikipedia.org

Es wurden innerhalb weniger Tage zudem mehrere russische Drohnen gesichtet oder abgeschossen, welche der Feuerleitung der schweren Artillerie der Separatisten dienen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit den Tschetschenienkriegen und den mit diesen in Verbindung stehenden Aktionen tschetschenischer und anderer Separatisten geriet der Ort mehrfach in die Schlagzeilen.

de.wikipedia.org