Übersetzungen für „Spielpause“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

intersaison

Spielpause f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war die erste Weltmeisterschaft nach der fünfjährigen, kriegsbedingten Spielpause.

de.wikipedia.org

Schon in der ersten Spielpause allerdings wurden sie schon gegen die größeren Reflektoren ausgetauscht, wie sie noch heute zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Nutzt ein Spieler diese Funktion, so hat er für die Dauer der Spielpause keine Möglichkeit sich mit seiner Spielfigur in das Spiel einzuloggen.

de.wikipedia.org

Da sich aber die meisten Spieler mit ihrer Hauptspielfigur identifizieren, ist es eher selten, dass die selbstgesetzte Spielpause mit einer neuen Spielfigur umgangen wird.

de.wikipedia.org

Doch bereits 1981 zwangen Verletzungen im Rückenbereich den Jungstar immer wieder zu größeren Spielpausen und letztlich 1984 zum Karriereende.

de.wikipedia.org

Beim Fußball werden Freundschaftsspiele oft zur Vorbereitung einer Saison oder während der Winterpause und anderen Spielpausen gespielt.

de.wikipedia.org

Zur Attraktivitätssteigerung der Spiele werden die Zuschauer in den Spielpausen immer wieder aktiv vom Hallensprecher eingebunden.

de.wikipedia.org

Wegen einer Verletzung an der Schulter musste er in der Saison 2006/2007 eine längere Spielpause einlegen.

de.wikipedia.org

Bis zur kriegsbedingten Spielpause ab 1941 sollte dies auch die Spielstätte bleiben.

de.wikipedia.org

Auch nach längeren Spielpausen und zu Wiederaufnahmen werden, wenn nötig, gelegentlich Bühnenorchesterproben angesetzt.

de.wikipedia.org