Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Statuten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Statut <-[e]s, -en> [ʃtaˈtuːt] SUBST nt meist Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.
de.wikipedia.org
Der Vorstand soll, gemäß seinen Statuten, die Bandbreite der Verpackungswirtschaft widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Neufassungen der Statuten gab es in den Jahren 1485, 1515 und 1665.
de.wikipedia.org
Die Fachsprache ist vor allem durch die Verwendung von Fachvokabular gekennzeichnet; in der Regel ist sie durch berufsständische Statuten, Fachliteratur u. ä.
de.wikipedia.org
Das Nobelpreiskomitee verzichtete auf eine Vergabe des Preises im Jahr 1935 und stellte den Preis gemäß den Statuten zurück, so dass er auch noch 1936 rückwirkend zuerkannt werden konnte.
de.wikipedia.org
Dieser versuchte unter Verwendung gefälschter Dokumente (der so genannten Orselnschen Statuten) ein Kontrollrecht und die Oberaufsicht über den Hochmeister zu erlangen.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Punkt der Statuten, der dafür verantwortlich war, dass neben der Besitzerstruktur auch die Betreiberstruktur stets zersplittert blieb, legte fest, dass ein Wälzer nur jeweils ein Salzwerk betreiben durfte.
de.wikipedia.org
Auf deren Grundlage erlassen die Kommunen und Religionsgemeinschaften ihre Statuten, die Friedhofsordnung.
de.wikipedia.org
In den Statuten steht zu lesen, dass „alle heilbaren Kranken ohne Unterschied der Confession aufgenommen werden“.
de.wikipedia.org
Diese Statuten gingen sehr weit und beinhalteten unter anderem ein Vetorecht des Stammes bei jeder Versammlung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste