Übersetzungen für „Strafmilderung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Strafmilderung SUBST f

Strafmilderung

adoucissement m de la peine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn ein Regelbeispiel gerade nicht vorliegt, so spricht eine widerlegbare Vermutung gegen eine Strafmilderung bzw. Strafverschärfung; es handelt sich um einen klassischen Gegenschluss.

de.wikipedia.org

Eine Strafmilderung bezeichnet im deutschen Strafzumessungsrecht die Reduzierung der für einen bestimmten Straftatbestand eigentlich vorgesehenen Strafe.

de.wikipedia.org

1 StGB oder die Strafmilderung nach § 49 Abs.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Strafmilderung im Sinne des § 226 Abs.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche fahrlässige Gefährdung führt in beiden Fällen nach dem Wortlaut der Norm also zu einer Strafmilderung.

de.wikipedia.org

Bloße Fahrlässigkeit reicht jedoch nicht für eine Strafmilderung im Sinne des § 226 Abs.

de.wikipedia.org

Eine gesetzliche Strafmilderung ist also (im Gegensatz zur Beihilfe) nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Todesurteile mussten nicht mehr vom König bestätigt werden, er behielt allerdings sein Recht zur Begnadigung und zur Strafmilderung.

de.wikipedia.org

Der häufigste Fall der Strafmilderung ist die Strafrahmenverschiebung.

de.wikipedia.org

Um der Freundschaft willen, die sie immer noch mit der Mutter des Jungen hat, bittet sie die Polizei um Strafmilderung für ihn.

de.wikipedia.org