Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „Streithähne“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

chicaneur (-euse)
Streithahn m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als man sie dort endlich findet, ist alles Geschehene Makulatur, und die beiden väterlichen Streithähne geben endlich ihr Einverständnis zur Hochzeit.
de.wikipedia.org
Die beiden Streithähne verbünden sich nun gegen die Verwaltung.
de.wikipedia.org
Doch schließlich beschließen die beiden Streithähne, einen Ausgleich anzustreben und finden eine außergerichtliche Lösung, die eine Versöhnung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Anders als die lieben und netten Bewohner des Märchenlandes wirkten die beiden Streithähne etwas anarchistischer, womit sich ihre Beliebtheit bei den Kindern wohl erklären lässt.
de.wikipedia.org
Als aber eine Schlägerei ausbricht, erweist sich zumindest die Feuerspritze als nützlich, denn damit kann er die Streithähne trennen.
de.wikipedia.org
Sie setzen nun alles daran, die beiden Streithähne wieder zu versöhnen.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchen sie, die beiden Streithähne zu versöhnen.
de.wikipedia.org
Nach einigen retardierenden Momenten kommt nach und nach die Wahrheit ans Licht, und die Streithähne versöhnen sich wieder.
de.wikipedia.org
Inzwischen haben sich die einstigen Streithähne auch darauf geeinigt, gemeinsam im Zelt zu übernachten.
de.wikipedia.org
Der Richter fordert die beiden Streithähne zu einem Vergleich auf, was Knicker durchaus gelegen kommt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste