Übersetzungen für „Subvention“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Subvention <-, -en> [zʊpvɛnˈtsioːn] SUBST f

Subvention

subvention f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch legt die Definition nahe, dass leistungsbasierte Einkünfte neben Spenden, Subventionen oder Freiwilligenarbeit eine zentrale Rolle spielen müssen.

de.wikipedia.org

In den unteren Schichten habe man die Lüge verbreitet, dass nach Abschluss eines Friedensabkommens Subventionen durch das Volk aufgebracht werden müssten.

de.wikipedia.org

Als Agrarsubvention wird eine Subvention zugunsten der Landwirtschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es unterscheidet sich vom Nettonationaleinkommen durch die Hinzufügung des Werts aller Subventionen und durch den Abzug der so genannten Gütersteuern.

de.wikipedia.org

Das Haus musste ohne staatliche Subventionen auskommen und die Patienten sollten von ihren (berechtigten) Vorurteilen über Zucht- und Tollhäuser abgebracht werden.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich merkantilistischer Methoden mit staatlichen Subventionen für Unternehmungen sowie Aus- und Einfuhrverboten weiteren Maßnahmen zur Marktregulierung.

de.wikipedia.org

Es erhält seit 1925 Subventionen der irischen Regierung und ist somit das erste staatlich subventionierte Theater der englischsprachigen Welt.

de.wikipedia.org

Anschließend begann man zur Finanzierung der Rettung des Ortsbildes öffentlich Geld zu sammeln und bemühte sich um staatliche Subventionen.

de.wikipedia.org

Der Salzburgring finanziert sich selbst und ohne jegliche Subventionen.

de.wikipedia.org

Deshalb lehnte er grundsätzlich jede Form von Subventionen ab.

de.wikipedia.org