Übersetzungen für „Tatverdächtigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Tatverdächtige(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Tatverdächtige(r)

coupable mf présumé(e)

tatverdächtig ADJ

tatverdächtig

présumé(e) coupable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Steigend entwickelt sich der Anteil der über sechzigjährigen Tatverdächtigen.

de.wikipedia.org

Die Festnahme des zunächst tatverdächtigen 17-Jährigen blieb im betreffenden Emder Stadtteil nicht unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Gegen die drei Tatverdächtigen wurde strafrechtlich nicht vorgegangen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden Außenaufnahmen bei der Verhaftung von tatverdächtigen oder geflüchteten Zeugen gedreht, teilweise auch die Vorgeschichte des zu verhandelnden Falles oder Szenen auf dem Gang.

de.wikipedia.org

Der Hinweisgeber wurde wegen gemeinschaftlicher Vergewaltigung mit dem Tatverdächtigen in einem anderen Fall einen Monat danach festgenommen.

de.wikipedia.org

Drei der tatverdächtigen Priester gehören angeblich dem Klan der Romaneros an.

de.wikipedia.org

So konnte weder die Identität der Tatverdächtigen noch der genauere Grund für den Brandanschlag ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Vergleicht man die polizeilich registrierten strafmündigen Tatverdächtigen mit den Abgeurteilten und Verurteilten (und schließlich auch mit den Gefangenen), so ergibt sich eine erhebliche Abnahme.

de.wikipedia.org

Die Polizei konnte die mit Hilfe einer Brechstange entfernten Steine unmittelbar nach der Tat sicherstellen und einen Tatverdächtigen ermitteln.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist die vorgängige Einwilligung einer gerichtlichen Instanz erforderlich, um eine Internetüberwachung bei Tatverdächtigen oder Drittpersonen durchzuführen.

de.wikipedia.org