Übersetzungen für „Untergebenen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Untergebene(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Untergebene(r)

subalterne mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fürchtete, dass die große Umfassung der beiden ihm untergebenen Offiziere zu viele deutsche Truppen benötigt hätte und somit die Westfront zu sehr ausdünnen würde.

de.wikipedia.org

Auch untergebenen Offizieren gegenüber versteht er, bei einem kameradschaftlichen Ton im geselligen Umgange seine volle Autorität im Dienste zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Episode, die viele staunenswerte Konstellationen darbot, endet mit einer Strafpredigt von Innocent für ihre beiden Untergebenen, besonders wegen der Vorgehensweise im Museum.

de.wikipedia.org

Draußen sieht sie wie die Untergebenen ihres Mannes furchtbare Gräueltaten begehen.

de.wikipedia.org

Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.

de.wikipedia.org

Die Konsuln wurden zu Untergebenen des Diktators, Befugnisse der Volkstribunen wurden außer Kraft gesetzt, ebenso das Berufungsrecht der römischen Bürger vor Strafgerichten.

de.wikipedia.org

Er trat im Lager kaum in Erscheinung, war häufig betrunken und galt bei seinen Untergebenen als nicht durchsetzungsfähig.

de.wikipedia.org

Sein Name war überall bekannt und ließ ihn kreditwürdig erscheinen, er hatte seine Untergebenen an allen wichtigen Schaltstellen, und viele Adlige und Fürsten gehörten zu seinen Schuldnern.

de.wikipedia.org

Die Untergebenen des Gouverneurs berichten nämlich von einem schrecklichen Sturm, der die See in nie dagewesener Art aufpeitsche.

de.wikipedia.org

Dazu war sie allerdings auf die Pachtzinsen, Zehnten und Abgaben ihrer Untergebenen angewiesen.

de.wikipedia.org