Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Untersuchungshaft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Untersuchungshaft SUBST f

Beispielsätze für Untersuchungshaft

jdn in Untersuchungshaft nehmen
mettre qn en détention provisoire
in Untersuchungshaft sein [o. sitzen]/bleiben
être/rester en détention provisoire
die Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe anrechnen
déduire la détention provisoire de la peine de prison

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er befand sich zwei Wochen in Untersuchungshaft und verließ daraufhin die Band.
de.wikipedia.org
Der Verurteilte bleibt in Freiheit (oder wird in die Freiheit entlassen, soweit er sich zuvor in Untersuchungshaft befand), der eigentliche Strafausspruch besteht jedoch trotzdem.
de.wikipedia.org
Einen Teil der Strafe hatte er durch die Untersuchungshaft bereits verbüßt, der Rest wurde ihm auf Bewährung erlassen.
de.wikipedia.org
Wie die meisten Angeklagten erhielt er eine Haftstrafe von 15 Monaten Festungshaft auferlegt, wobei ihm die erlittene Untersuchungshaft angerechnet wurde.
de.wikipedia.org
Die Zeit der Untersuchungshaft wurde auf die Gesamthaftzeit angerechnet.
de.wikipedia.org
Wegen des Bezuges von Schuhen ohne Bezugsschein wurden sie zu einer Strafe verurteilt, die allerdings mit der Untersuchungshaft bereits verbüßt war.
de.wikipedia.org
Dabei entfremdet er sich immer mehr von seinem Sohn und findet nicht für sich nicht den richtigen Zeitpunkt ihn in der Untersuchungshaft zu besuchen.
de.wikipedia.org
Eines der Hauptziele des Instituts besteht im Schutz vor illegalen Verhaftungen, Folter in der Untersuchungshaft sowie weiterer Menschenrechtsverletzungen durch die Strafverfolgungsbehörden.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.
de.wikipedia.org
In der Untersuchungshaft erfuhr sie, dass sie schwanger war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Untersuchungshaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Untersuchungshaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste