Übersetzungen für Update im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SUBST nt COMPUT

Update

mise f à jour

updaten <update, updatete, upgedatet> [ˈapdeːtn̩] VERB trans COMPUT

1. updaten (aktualisieren):

updaten (Programm, Computer)

actualiser

2. updaten ugs (aktuell informieren):

updaten (Person)

briefer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die für jedes eingesendete Programm erstellten Signaturen sind dann mit dem nächsten Update verfügbar.

de.wikipedia.org

Ein Update auf die neue Software-Version 10.1.0 wird angeboten.

de.wikipedia.org

Auch die Update-Strategie ist nicht ganz frei von Kritik.

de.wikipedia.org

Dies geschieht immer wieder bei eigentlich für die Sicherheit gedachten Programmen wie Anti-Virus-Software oder Update-Programmen.

de.wikipedia.org

Versuche, die Spielerzahlen durch Updates zu stabilisieren sind seither nicht gelungen.

de.wikipedia.org

Bordeigene Sensoren mit hoher Auflösung und Ziel-Updates in Echtzeit würden den Einsatz gegen mobile Ziele möglich machen.

de.wikipedia.org

Dennoch wird es keine weiteren Updates mehr geben.

de.wikipedia.org

Besonders die PC-Version, die gegenüber der PlayStation-Version ein Update erhielt, konnte damals durch ihre Grafik überzeugen.

de.wikipedia.org

Ein Update soll später deutsche Untertitel für bereits gekaufte Spiele einfügen.

de.wikipedia.org

Ein Update auf kann hier eindeutig zugeordnet werden.

de.wikipedia.org