Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Verfallserscheinungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Verfallserscheinung SUBST f

2. Verfallserscheinung (gesundheitlich):

Verfallserscheinung
symptôme m de déchéance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben der Tür zum Turmaufgang ist in der Westwand der Kirche ein jüdischer Grabstein eingemauert, der leider deutliche Verfallserscheinungen zeigt.
de.wikipedia.org
Der Eindruck, den der Besucher erhält, entspricht dem Zustand der Stadt im 10. Jahrhundert, als die ersten Verfallserscheinungen an den Monumentalbauten auftraten.
de.wikipedia.org
Die damaligen Materialretouchen dunkelten über die Jahre auffällig nach und es zeigten sich weiter fortschreitende Verfallserscheinungen am Stuckmarmor, verursacht durch Eintritt von Feuchtigkeit und Rost.
de.wikipedia.org
Die o. g. Verfallserscheinungen äußern sich in unterschiedlicher Form.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten waren aber weiterhin Verfallserscheinungen zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Sie trägt ihn die Treppen hinauf und wieder herunter, die körperlichen Verfallserscheinungen seines Vaters verschärfen sich im Laufe der Zeit immer mehr.
de.wikipedia.org
Eine Hauptaufgabe der Gesetzgebung sehen sie darin, sozialen Verfallserscheinungen und einem Niedergang der staatlichen Gemeinschaft vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Während die Umgebung deutliche Verfallserscheinungen zeigt, wirkt der Elfenbeinturm noch makellos.
de.wikipedia.org
Es geht um „Verfallserscheinungen“ in der Verwandtschaft des Ich-Erzählers.
de.wikipedia.org
Um 1600 setzten bereits Verfallserscheinungen ein, von den Galerien fiel der Putz ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste