Übersetzungen für „Vermögensgegenstand“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Vermögensgegenstände SUBST Pl

Vermögensgegenstände

biens mpl

immaterielle Vermögensgegenstände

immobilisations fpl incorporelles

Vermögensbestand SUBST m

Vermögensbestand

état m du patrimoine

Verkaufsgegenstand SUBST m

Verkaufsgegenstand

objet m de la vente

Vertragsgegenstand SUBST m

Vertragsgegenstand

objet m d'un/du contrat

Versicherungsgegenstand SUBST m JUR

Versicherungsgegenstand

objet m de l'assurance

Verhandlungsgegenstand SUBST m

1. Verhandlungsgegenstand WIRTSCH:

Verhandlungsgegenstand

objet m des négociations

2. Verhandlungsgegenstand JUR:

Verhandlungsgegenstand

objet m du litige

Vermögensgesetz SUBST nt JUR

Vermögensgesetz

loi f relative aux droits patrimoniaux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich bei allen Vermögensgegenständen um bankübliche Sachsicherheiten.

de.wikipedia.org

Bei buchführungspflichtigen Unternehmen ist der Kassenbestand ein Vermögensgegenstand des Umlaufvermögens in der Bilanz, er wird mit Hilfe eines Kassenbuchs geführt.

de.wikipedia.org

Zur Betriebs- und Geschäftsausstattung gehören Vermögensgegenstände, die nicht unmittelbar im Produktionsprozess eingesetzt werden, sondern der Verwaltung oder dem Vertrieb zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Die Bewertungsmethoden müssen gewährleisten, dass alle Vermögensgegenstände in einem Annäherungswert an den gemeinen Wert erfasst werden.

de.wikipedia.org

Die steuerrechtlichen Begriffe Veräußerungsgewinn oder Veräußerungsverlust entsprechen handelsrechtlich dem realisierten Gewinn oder Verlust aus dem Verkauf von Vermögensgegenständen.

de.wikipedia.org

Immaterielle Vermögensgegenstände in diesem Sinne sind immaterielle Nutzungspotenziale, die dem Wirtschaftsbetrieb zur Verfügung stehen, wie auch Lizenzen, Know-how, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse.

de.wikipedia.org

Von einer solchen spricht man, wenn sich Ehegatten Vermögensgegenstände zuwenden, die ihren Rechtsgrund in der bestehenden Ehe haben.

de.wikipedia.org

Der Verfall war ein strafrechtliches Instrument zur Abschöpfung rechtswidrig erlangter Vermögensgegenstände.

de.wikipedia.org

Bei groben Rechtsverstößen verweigert jedoch auch die Rechtsprechung dem Vermögensgegenstand den strafrechtlichen Schutz, um einen Widerspruch zwischen dem Strafrecht und der übrigen Rechtsordnung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In die Insolvenzmasse werden die Vermögensgegenstände des Schuldners einbezogen, über die er im Zeitpunkt der Verfahrenseröffnung verfügt.

de.wikipedia.org