Übersetzungen für Vorarbeiter im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Vorarbeiter(in) SUBST m(f)

Vorarbeiter(in)

contremaitre (contremaître)/contremaitresse (contremaîtresse) m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit existierten Insgesamt sechs Werkstätten mit sechs Vorarbeitern und 66 Arbeitern.

de.wikipedia.org

Zwischen 1950 und 1951 arbeitete er als Vorarbeiter eines Betriebes zur Reparatur landwirtschaftlicher Geräte, deren stellvertretender Direktor er zuletzt war.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter der Gleisbauarbeiten versäumte es, die angeordnete Geschwindigkeitsbeschränkung den Zügen anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Der Kanal bekam seinen Namen von dem Vorarbeiter des Projekts.

de.wikipedia.org

Die ständige Vertretung ist dann ein Vorarbeiter oder Polier bzw. Schachtmeister.

de.wikipedia.org

Bereits als Siebenjähriger arbeitete er in der Spinnerei seines Vaters, war im Alter von 15 Jahren Vorarbeiter und mit 17 Jahren technischer Leiter des Familienbetriebs.

de.wikipedia.org

Sechs Vorarbeiter standen seit mehr als zwanzig und etwa 15 Arbeiter seit mehr als zehn Jahren im Dienste der Firma.

de.wikipedia.org

Ein Vorarbeiter wurde von einem herabstürzenden Felsen erschlagen, zwei Arbeiter von einem Bauzug getötet und ein weiterer Arbeiter von einem Stromschlag.

de.wikipedia.org

Von dem beschäftigten Personal war ein Vorarbeiter im Jahre 1898 seit 39 Jahren, ein Werkführer seit 37 Jahren im Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Eine große Stütze in dieser Zeit ist Kristin ihr Vorarbeiter.

de.wikipedia.org