Übersetzungen für „allerliebstes“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . allerliebste(r, s) ADJ

1. allerliebste(r, s) (Lieblings-):

allerliebste(r, s)

favori(te)

allerliebste(r, s)

préféré(e)

der allerliebste von ihren Schülern

son élève préféré

das wäre mir das Allerliebste [o. am allerliebsten]

c'est ce que je préférerais

2. allerliebste(r, s) (Anrede im Brief):

mein allerliebster Martin/meine allerliebste Brigitte!

mon très cher Martin/ma très chère Brigitte,

II . allerliebste(r, s) ADV

etw am allerliebsten tun

préférer [de loin] faire qc

I . allerliebst ADJ

allerliebst

ravissant(e)

II . allerliebst ADV

allerliebst

d'une manière charmante

allerliebst aussehen

avoir l'air charmant

Allerliebste(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Allerliebste(r)

bienaimé (bien-aimé)(e) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So Allerliebstes sah ich noch nie auf unsern Höh’n.

de.wikipedia.org

Du Allerliebstes, du mein Mondgesicht!

de.wikipedia.org