Übersetzungen für „alptraumhaft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

alptraumhaft ADJ

alptraumhaft

cauchemardesque

alptraumhaft

de cauchemar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sprengfallen in den Bäumen und Beschuss hatten den Wald in eine alptraumhafte Wüste verwandelt.

de.wikipedia.org

Zu Hause nehmen seine Halluzinationen zu und werden immer mehr zu alptraumhaften Wahnvorstellungen.

de.wikipedia.org

Der obszöne Vogel der Nacht aus dem Jahr 1970 handelt von einem gescheiterten Schriftsteller inmitten einer alptraumhaften Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Da sei die Frage nach ihrem Vater, der Torben ja nicht sei, ihre in ihren Augen alptraumhafte Schwester und ihre Mutter, die sie nicht verstehe.

de.wikipedia.org

Jugendliche ab 16 Jahren sind in der Lage, die Geschehnisse als Teil der alptraumhaften Thriller-Geschichte zu verstehen und eine angemessene Distanz zu wahren.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die Insel von alptraumhaften Kreaturen überrannt wurde, die meistens Personifikationen verschiedener Hinrichtungsarten darstellen.

de.wikipedia.org

Was als Interview beginnt, entwickelt sich zu einem alptraumhaften Kampf auf Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Nachts erwacht der Spieler regelmäßig in einer alptraumhaften Schwarzweiß-Version des Hochhauses, in der er von einer schwarzen Masse verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere zeige sich dies in surrealen, alptraumhaften Bildern und Halluzinationen in Szenen, in denen die übernatürlich Begabten ihre Fähigkeiten gegeneinander einsetzen.

de.wikipedia.org

Auch schwarzer Humor in alptraumhaften Arrangements treten auf.

de.wikipedia.org