Übersetzungen für „arglistiger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . arglistig geh ADJ

arglistig

perfide liter

II . arglistig geh ADV

arglistig

perfidement liter

Beispielsätze für arglistiger

in arglistiger Absicht eingefügte Klausel JUR

clause ajoutée par intention frauduleuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit skin game wird im Englischen umgangssprachlich eine Betrügerei oder ein arglistiger Betrug beim Glücksspiel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ausschlussfristen sind in verschiedenen gesetzlichen Regelungen vorgesehen (etwa die Anfechtungsfrist wegen Drohung oder arglistiger Täuschung gem.

de.wikipedia.org

Streng zu unterscheiden ist die Anfechtung nach dem Anfechtungsgesetz von der Anfechtung einer Willenserklärung, zum Beispiel wegen Erklärungsirrtums oder arglistiger Täuschung.

de.wikipedia.org

So kann er z. B. einen Darlehensvertrag, der wegen Wuchers nichtig ist, nochmals wegen arglistiger Täuschung anfechten, um einen Schadensersatzanspruch gegen den Täuschenden zu erhalten.

de.wikipedia.org

Daneben kann der Verbraucher sich auch durch Anfechtung wegen Inhaltsirrtum oder arglistiger Täuschung vom Vertrag lösen.

de.wikipedia.org

Später kann der Lebensversicherer den Vertrag nur noch wegen arglistiger Täuschung anfechten, die Beweispflicht liegt dann beim Lebensversicherer.

de.wikipedia.org

Es wird von der Verletzung der Dokumentations-, Beratungs- und Haftungspflicht sowie arglistiger Täuschung über das Maklermandat gesprochen.

de.wikipedia.org

Das Gericht hat wegen besonders arglistiger Heimtücke die besondere Schwere der Schuld festgestellt.

de.wikipedia.org

Ein schutzwürdiges Vertrauen ist jedenfalls bei arglistiger Täuschung oder Bestechung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org