Übersetzungen für „bogues“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bogen <-s, - [o. Bögen]> [ˈboːgən, Plː ˈbøːgən] SUBST m

1. Bogen a. MATH:

Bogen (Bogenlinie)

arc m

einen Bogen machen Straße, Fluss:

faire un coude

2. Bogen (Papierbogen):

Bogen

feuille f

3. Bogen (Schusswaffe):

Bogen

arc m

4. Bogen MUS:

Bogen eines Streichinstruments

archet m

Bogen (Haltebogen)

[signe m de] liaison f

5. Bogen ARCHIT:

Bogen

arc m

Bogen

arceau m

6. Bogen (Brückenbogen):

Bogen

arche f

Wendungen:

in hohem Bogen

à la volée

in hohem Bogen hinausfliegen, hinauswerfen

à toute volée

den Bogen heraushaben ugs

avoir trouvé le truc ugs

einen [großen] Bogen um jdn/etw machen Person:

éviter qn/qc

den Bogen überspannen

tirer trop sur la ficelle [ou la corde]

Bogey <-s, -s> SUBST nt SPORT

Bogey

bogey m

Blues <-, -> [bluːs] SUBST m

Blues (Musik)

blues m

Blues (Tanz)

slow m

Lues <-; kein Pl> [ˈluːɛs] SUBST f MED

Lues

syphilis f

Mogul SUBST

Benutzereintrag

Mogul (einflussreiche Persönlichkeit) m

grand ponte m

Medienmogul m

magnat des médias m