Übersetzungen für „Charge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Charge <-, -n> [ˈʃarʒə] SUBST f

1. Charge:

die höheren/unteren Chargen

les personnes haut placées/les sous-fifres

2. Charge THEAT:

Charge

rôle m de composition

3. Charge PHARM:

Charge

lot m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch eine chemische Überprüfung eines Produktes aus jeder hergestellten Charge ist aus vielen Gründen meistens nicht umsetzbar.

de.wikipedia.org

Der Lehrplan umfasste vorläufig Führer-, Chargen-, Maschinisten-, Rauchschutz-, Rohrführer- sowie Amtswalterkurse.

de.wikipedia.org

Die zweite Charge, die auch aus drei Wagen besteht, wurde Mitte 2013 geliefert.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung zur Parade diente eine hechtgraue Kappe wie für Offiziere mit weißen Passepoils und Röschen, die Distiktionsborten für die Chargen waren von schwarz-gelber Wolle.

de.wikipedia.org

Ein Stahl mit der gleichen Bezeichnung kann je nach Hersteller und Charge also eine deutlich abweichende chemische Zusammensetzung aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Reverse-Charge-Verfahren wird bislang von einigen weiteren europäischen Staaten im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Werkleistungen und Werklieferungen durch Leistungsortverlagerung zur Vermeidung des Vorsteuervergütungsverfahrens angewandt.

de.wikipedia.org

Jede angelieferte Charge wird beprobt und darf erst anschließend entladen werden.

de.wikipedia.org

Die Lagerung der einzelnen Auftrags-Chargen erfolgt in Förderwagen oder Förderflechten, heute weniger aus geflochtenen Korb, sondern aus preiswerterem und pflegeleichterem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur konventionellen Planartechnik stehen nun die Transistoren vertikal zur Chipfläche und sind zudem in mehreren Ebenen angeordnet (siehe auch Charge-Trapping-Speicher).

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff war zur Saatgutbeizung bei Mais verwendet worden, wobei das Beizmittel bei einigen Chargen nur unzureichend an den Samenkörnern haftete.

de.wikipedia.org