Übersetzungen für „deprimierend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

deprimieren* VERB trans

deprimieren

déprimer

deprimierend

déprimant(e)

Beispielsätze für deprimierend

deprimierend

déprimant(e)

die Kahlheit der Bäume wirkt deprimierend

c'est déprimant, les arbres sans feuilles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beklagte sich, es sei für einen Bundesrat deprimierend, dauernd Ziel ungerechtfertigter Kritik zu sein.

de.wikipedia.org

Mehr bewegend als rührselig, mehr aufbauend als deprimierend.

de.wikipedia.org

Dies sei deprimierend gewesen, und es habe ihn Mühe gekostet, seinen Wert in diesem System zu beweisen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sei die Handlung teils sehr emotional, nicht aber „schwulstig“ oder „deprimierend linear“ wie bei vielen anderen JRPGs.

de.wikipedia.org

Denn dieser mache aus der Geschichte zu wenig und sei geradezu „bieder, wenn nicht gar deprimierend.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wurde angegeben, der Film sei deprimierend, morbide, unmoralisch und habe einen negativen Einfluss auf die Jugend.

de.wikipedia.org

Die Episoden könnten ohne vorherige Warnung von tief romantisch bis zu tief deprimierend kippen.

de.wikipedia.org

Es sei kein Wohlfühlfilm, vielmehr „recht elegisch“, ein großartiges Melodrama, geduldig und leise erzählt, tragisch und deprimierend.

de.wikipedia.org

Dies ergibt eine leichte Abwechslung zu den deprimierenden Fakten.

de.wikipedia.org

Der Film vermittele eine „Studie, die zeigt, wie deprimierend es ist, historische Fakten auszuwählen, um eine politisch geladene Botschaft zu vermitteln“.

de.wikipedia.org