Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „eingepflanzt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

ein|pflanzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. einpflanzen MED:

[jdm] etw einpflanzen
implanter qc [à qn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wird ihm ein Mikrochip in den visuellen Kortex seines Gehirns eingepflanzt, der mit einer Kamera verbunden ist, sodass er bestenfalls unscharfe Schwarzweißbilder sehen kann.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden ca. 500 Sträucher und 36 große Bäume neu eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Teilstücke werden nach dem Abtrocknen der Wundränder wieder eingepflanzt, was bei Kakteen und Sukkulenten oft erst nach einigen Tagen möglich ist.
de.wikipedia.org
Derartige Klon-Embryonen seien 2004 und 2005 insgesamt fünf Erbgut-Spenderinnen in die Gebärmutter eingepflanzt worden.
de.wikipedia.org
Vorne rechts ist eine junge Birke eingepflanzt, an anderen Stellen kleinere Gewächse.
de.wikipedia.org
Als Implantat wird er in gesellschaftlich oder funktional unterversorgte Quartiere eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Und auch den sexuellen Trieb habe er den Menschen eingepflanzt, weshalb man diesen nicht zügeln dürfe.
de.wikipedia.org
Die Erinnerungen zum Unfall wurden ihm mittels Projektionsfilm unter Drogen ins Gedächtnis eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Künstliche Zahnwurzeln sind Zahnimplantate, die nach Extraktion von bleibenden Zähnen oder bei Nichtanlage von Zähnen in den Kieferknochen eingepflanzt werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde mir eingepflanzt von einer einsamen, vom Leben und der Welt enttäuschten Mutter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste