Übersetzungen für „emmagasiner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

emmagasiner [ɑ͂magazine] VERB trans

1. emmagasiner (entreposer):

emmagasiner

[ein]lagern

2. emmagasiner (accumuler):

emmagasiner (chaleur)

speichern

emmagasiner (objets)

horten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'eau était emmagasinée sur une hauteur de neuf pieds.

fr.wikipedia.org

Les plantes, notamment celles des milieux arides ou semi-désertiques, emmagasinent des réserves sous forme de suc dans leurs tissus.

fr.wikipedia.org

Les images prises durant le survol sont emmagasinées dans le magnétophone de bord.

fr.wikipedia.org

La peinture jaune sur les murs fut choisie pour sa faculté de ne pas emmagasiner la chaleur.

fr.wikipedia.org

Le rayon est emmagasiné dans des réservoirs de part et d'autre du vaisseaux.

fr.wikipedia.org

L'énergie est emmagasinée dans un accumulateur nickel-cadmium de 30 ampères-heures.

fr.wikipedia.org

Ces feuilles succulentes peuvent donc emmagasiner de grandes réserves d’eau.

fr.wikipedia.org

Ils permettent d’emmagasiner la chaleur du poêle et de la restituer sur une plus longe période.

fr.wikipedia.org

Il poursuivit l'idée de se servir d'accumulateurs au plomb pour égaliser la tension et pour emmagasiner l'énergie non utilisée.

fr.wikipedia.org

Quand il pleut, les cellules foliaires s'allongent pour emmagasiner l'eau.

fr.wikipedia.org