Übersetzungen für „entkalken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

entkalken* VERB trans

entkalken (Wasserkessel, Kaffeemaschine)

détartrer

entkalken (Wasser)

adoucir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich um mindestens 40 cm tief entkalkte Marschböden, die durch Entkalkung aus der Kalkmarsch hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org

In den meisten Verbreitungsräumen herrschen entkalkte Böden vor.

de.wikipedia.org

Es ist auf stickstoffarme, kalkhaltige oder etwas entkalkte, wechseltrockene, humose, locker sandige Lehm- oder Tonböden angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Jahresniederschlagsmengen von 800 bis 950 mm haben den Löss in der Oberschicht weitgehend entkalkt und zu Lösslehm gewandelt.

de.wikipedia.org

Wenn aber Kalksteine oder kalkhaltige Füllerden mit eingelagert sind, wird ein Sättigungsgrad erreicht werden, bevor die Knochen entkalken.

de.wikipedia.org

Dies alles bewirkte eine Erosion und Zerstörung der Grasnarbe, so dass der typische Boden der Sandhausener Dünen mit seinem teils kalkhaltigen, teils entkalkten Sand entstand.

de.wikipedia.org

Er kommt aber meist auf kalkarmen oder entkalkten, gern schweren, steinigen oder reinen Tonböden in sommerwarmer Klimalage vor.

de.wikipedia.org

Es bevorzugt sommerwarme, trockene, magere, mehr oder weniger basenreiche, meist entkalkte, mäßig saure Sand- und Steingrusböden.

de.wikipedia.org

Eine Computertomographie erbrachte aufgrund der entkalkten Knochen keine aussagekräftigen Befunde.

de.wikipedia.org

Milchsäure wird als Kalklöser in der Gerberei zum Entkalken von Häuten verwendet.

de.wikipedia.org