Übersetzungen für „exzentrischer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

exzentrisch [ɛksˈtsɛntrɪʃ] ADJ

exzentrisch

excentrique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Festival ging jeden Sommer einher mit Camping-Übernachtungen, einer Invasion junger Menschen aufs Land, exzentrischer Kleidung, wilder Musik und gelegentlich noch wilderem Benehmen.

de.wikipedia.org

Von der Academy of Canadian Cinema & Television ausgezeichnet wurde u. a. Hauptdarsteller Rémy Girard, der als exzentrischer todkranker Historiker das Kinopublikum in seinen Bann zog.

de.wikipedia.org

Dort wird er als exzentrischer Genetiker vorgestellt, der nur für seine – von ethischen Erwägungen unberührten – Forschung lebt, die im Wesentlichen auf die Produktion immer neuer Klone hinausläuft.

de.wikipedia.org

In der Popkultur bezeichnet der Begriff einen wiederkehrenden Topos, der eine diegetische Welt voller Merkwürdigkeiten und exzentrischer Charaktere beschreibt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2012 wurde Jung, der lange als exzentrischer und sprachlich schwieriger literarischer Außenseiter galt, mit drei koreanischen Literaturpreisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wurde exzentrischer, benutzte Männerkleidung, einen weißen Tropenhelm und trug immer ein Messer im Gürtel.

de.wikipedia.org

Er hielt wenig von Konventionen und wurde in den letzten Lebensjahren ein exzentrischer Sonderling.

de.wikipedia.org

Ein Zentralskotom oder Fixierpunktskotom ohne organische Ursache tritt bei exzentrischer Fixation meist auf dem schielenden Auge auf, solange das andere, zentral fixierende Auge geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Meist war sie auf die Darstellung exzentrischer oder schrulliger älterer Damen festgelegt, oftmals Großmütter, Tanten oder Nachbarinnen.

de.wikipedia.org

Ihre Figuren in vornehmlich dramatischen Haltungen tragen futuristische Kostüme mit oftmals exzentrischer Kopfbedeckung und sind meist mit bunter, kaltlackierter Emaille verziert und reich vergoldet.

de.wikipedia.org