Übersetzungen für „faszinierend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle

faszinieren* VERB trans

faszinieren

fasciner

von jdm/etw fasziniert sein

être fasciné(e) par qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Antlitz erhält durch den mit natürlichen Pigmenten bemalten Stuck die faszinierende Ausstrahlung, die heute die Besucher der Museumsinsel begeistert.

de.wikipedia.org

Die Bilder wurden als faszinierend und sorgfältig komponiert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aber Fotografie in Verbindung mit den aufzunehmenden Dingen wurde für mich zu einer faszinierenden Entdeckung.

de.wikipedia.org

Die Grafiken seien wunderschön detailliert, der Soundtrack faszinierend und die Geschichte fessle einen an den Bildschirm.

de.wikipedia.org

Eine weitere herausragende Saga, umgesetzt durch faszinierende Charaktere, frechen Zynismus und einen Hauch des Absurden“.

de.wikipedia.org

Auch hier fallen die in der Höhe mehrfach gestuften Fensterzonen auf, die im Inneren ein faszinierendes Licht verbreiten.

de.wikipedia.org

Der Tunnelbau zählt zu den faszinierendsten, aber auch schwierigsten Aufgaben im Baubereich.

de.wikipedia.org

Und es ist immer wieder faszinierend, wie ein berühmter Komponist einen Hit nur deshalb zustande bringt, weil er auf seine Frau hört.

de.wikipedia.org

Der Film habe einen dunklen Glanz, sowohl Eleganz als auch Rätselhaftes, die Darstellung sei angemessen zurückhaltend und faszinierend.

de.wikipedia.org

Mit diesem stilistischen Wandel stellt er seine Themen auf neue, faszinierende Weise dar.

de.wikipedia.org