Übersetzungen für „gegart“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . garen [ˈgaːrən] VERB trans

garen (Fleisch, Gemüse)

[faire] cuire

II . garen [ˈgaːrən] VERB intr

garen

mijoter

gären <gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛːrən] VERB intr

1. gären +haben o sein:

gären

fermenter

2. gären +haben übtr:

in ihr gärt es, die Wut gärt in ihr

elle bouillonne de colère

es gärt im Volk

le peuple s'agite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einigen Rezepten werden zum Ende ungeräucherte oder geräucherte Mettwürste (Mettenden) hinzugegeben und ebenfalls gegart.

de.wikipedia.org

Weiters werden die rohen und gegarten Laubblätter und Sprossachsenstücke einiger Arten als Salat oder Gemüse gegessen.

de.wikipedia.org

Die unterirdischen Pflanzenteile werden roh oder gegart gegessen.

de.wikipedia.org

Die frische Wurst wird in heißem Wasser oder Wasserdampf gegart.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Waldplätzen werden traditionell im frühen Herbst rohe Kartoffeln in der Glut eines Buchenfeuers gegart.

de.wikipedia.org

Blätter und Blüten können roh oder gegart gegessen werden.

de.wikipedia.org

Spiegeleier sollte man aus besonders frischen Eiern zubereiten, da bei älteren das Eiweiß zu sehr auseinanderläuft und gegart womöglich gummiartige Konsistenz annimmt.

de.wikipedia.org

Ein Heißluftdämpfer vereinigt die Funktionen eines Dämpfers, in dem Gargut in gesättigter Dampfatmosphäre gegart wird, und eines Heißluftofens, bei dem das Garen mit Umluft erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Symptome zeigen sich in aller Regel bei jedem Konsumenten und auch dann, wenn die Fruchtkörper unverdorben waren und lange gegart wurden.

de.wikipedia.org

Die Früchte und Samen werden roh oder gegart gegessen und sind trocken und mehlig.

de.wikipedia.org