Übersetzungen für „geröstet“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

rosten VERB intr +haben o sein

rosten

rouiller

rösten VERB trans

rösten (Brot, Kastanien)

faire griller

rösten (Kaffee)

torréfier

rösten (Kartoffeln)

faire sauter

rösten

rösten → bräunen

rösten

colorer

rösten

rissoler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der stark geröstete Kaffee ist mit seinen 1,5 Prozent Koffein sehr koffeinarm.

de.wikipedia.org

Sie sind meist oberflächlich geröstet und innerlich gegart.

de.wikipedia.org

Die Rippen werden gedämpft, gewalzt, soßiert, geschnitten und geröstet.

de.wikipedia.org

Die fleischigen Rhizome wurden mehrere Tage lang geröstet und dann gegessen.

de.wikipedia.org

Die reifen Samen der Früchte können auch geröstet gegessen oder als Kaffeeersatz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die nach dem Waschen gerösteten Naturreiskörner sind in großen Packungen im Handel erhältlich.

de.wikipedia.org

Durch die seit 2006 erlaubte Verwendung von gerösteten Holzchips ist dieser Weintyp auch im mittleren und einfachen Preissegment national und international breit vertreten.

de.wikipedia.org

Die Auberginen werden ebenso geröstet, bis sie weich sind bzw. die Schale leicht einreißt, die danach mit der bitteren Flüssigkeit entfernt wird.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Tamarinde hinzugegeben sowie die Gewürze, die zuvor geröstet und gemahlen wurden.

de.wikipedia.org

Geröstetes Bauernbrot wird zunächst mit Knoblauch abgerieben, mit einer halbierten Tomate eingerieben, dann mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org