Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „hängig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

hängig ADJ CH

1. hängig JUR → anhängig

2. hängig form (unerledigt):

hängig
en souffrance

Siehe auch: anhängig

anhängig ADJ JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine mögliche Anklage ist bei der Bundesanwaltschaft hängig, die darüber entscheiden muss.
de.wikipedia.org
In hängigen Bereichen lässt der Boden das Wasser oft ziehen (in Spalten, Poren und Klüften versickern), auf Plateaus und in Mulden jedoch oft stauen.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche hängige Gelände wurde terrassiert, wobei ca. 40.000 m³ Boden bewegt und hydraulisch verfestigt wurden.
de.wikipedia.org
Der Grainhübel liegt auf einer Höhe von etwa 117 bis und ist zu 40 % steil, zu 50 % hängig und zu 10 % flach.
de.wikipedia.org
Diese gehen in hängigen Lagen in flachgründigere Rendzinen über.
de.wikipedia.org
Der Hohenmorgen liegt auf einer Höhe von etwa 130 bis und ist zu 100 % hängig und ist südöstlich ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch hängige Flächen, die zu steil sind, um eine ordnungsgemäße Bodenbearbeitung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Gestelzte Einfirsthöfe kommen hauptsächlich in hängigem Gelände vor.
de.wikipedia.org
Ab dem Dorf ist das Gelände hängig und hat landwirtschaftliches Antlitz.
de.wikipedia.org
Die hängig-steile Anbaufläche ist insgesamt rd. 20 ha groß.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hängig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hängig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste