Übersetzungen für „haargenau“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . haargenau ADJ

haargenau Beschreibung, Erklärung

minutieux(-euse)

haargenau Übereinstimmung

parfait(e)

II . haargenau ADV

haargenau beschreiben, erklären

par le menu

haargenau übereinstimmen, zutreffen

parfaitement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erreichte dabei haargenau die gleichen Platzierungen wie in der Vorsaison.

de.wikipedia.org

Diese Sichtweise des „ich muss die äußeren Lebensbedingungen von jemand Coolem haargenau nachahmen, um selbst cool zu sein“ stellt die Lebenseinstellung vieler Japaner dar.

de.wikipedia.org

Auch die zwei Friedhöfe mit ihren Friedhofskapellen und die Wegkreuze außerhalb des Dorfes sind haargenau symmetrisch zum Ortsmittelpunkt angelegt, wie es auch die zwei Rossmühlen des Dorfes ehemals waren.

de.wikipedia.org

Der Romantitel trifft also haargenau zu.

de.wikipedia.org

Reibeisenstimme […] haargenau ins instrumentale Gefüge“ der Gruppe.

de.wikipedia.org

Diese Aussage passt fast haargenau zu der 1989 noch geheim gehaltenen Aussage eines Mannes aus dem Jahre 1957.

de.wikipedia.org

Unsere Familien hatten haargenau den gleichen Weihnachtsschmuck!

de.wikipedia.org

Ziel des Babylonierkönigs war es, die babylonischen Tempel haargenau nach den Plänen ihrer antiken Vorgängerbauten wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Und man benötigt eine Saule, die haargenau über den Schuhen steht.

de.wikipedia.org

Zum anderen liegt sie haargenau an der Grenze zwischen mildem maritimem und strengerem kontinentalen Klima.

de.wikipedia.org