Übersetzungen für „hydraulisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . hydraulisch ADJ

hydraulisch

hydraulique

II . hydraulisch ADV

hydraulisch betrieben werden

fonctionner avec un système hydraulique

Beispielsätze für hydraulisch

hydraulisch betrieben werden

fonctionner avec un système hydraulique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein hydraulischer Greifarm mit zwei Freiheitsgraden ermöglicht Probenahmen.

de.wikipedia.org

Die Motoren hatten versetzte Kurbelzapfen, nasse Laufbuchsen und eine zentrale kettengetriebene Nockenwelle mit hydraulischem Spanner.

de.wikipedia.org

Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Ausführungen, die durch den Druckaufbau der hydraulischen Bremsanlage betätigt werden.

de.wikipedia.org

Gebremst wird der Drescher mit einer hydraulisch betätigten Innenbackenbremse, die auf die Vorderräder wirkt.

de.wikipedia.org

Die dadurch in der Mahlkammer erzeugten starken hydraulischen Drücke sowie Prall- und Schneideffekte zerteilen das Mahlgut und verteilen es in der Suspensionsflüssigkeit.

de.wikipedia.org

So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

In folgenden Jahren wurden dann auch verstärkt Erdölbohrungen hydraulischen Stimulationsmaßnahmen unterzogen.

de.wikipedia.org

Der flüssigkeitsgebundene Weg der Kraftübertragung zwischen Bremspedal und Radbremszylindern stellt ferner ein hydraulisches Getriebe dar.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der Ruder und der Rotorblattanstellung übernahmen drei unabhängige hydraulische Systeme, die wiederum je aus einer Haupt- und Ersatzkomponente bestanden.

de.wikipedia.org