Übersetzungen für „kunstfertig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . kunstfertig ADJ geh

kunstfertig

adroit(e)

kunstfertig sein

avoir une grande habileté

II . kunstfertig ADV

kunstfertig

avec habileté

Beispielsätze für kunstfertig

kunstfertig sein

avoir une grande habileté

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei diesem zweizonigen Wohnhaus handelt es sich um das am kunstfertigsten geschmückte Fachwerkgebäude im Ort.

de.wikipedia.org

Hauptinnenverzierung sind die kunstfertig gehauenen Säulenkapitelle, darunter das berühmte „Köpfekapitell“, das 21 verschiedene Physiognomien aufweist.

de.wikipedia.org

Die Skythen, ein Reitervolk ohne Schrift- und Münzwesen, insofern noch keine Hochkultur, stellten bereits sehr kunstfertig Goldschmuck her, wie erschlossene Fürstengräber (Kurgane) zeigen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer sorgfältigen und kunstfertigen Produktionsweise werden die Augustalen zu den schönsten Münzen des Mittelalters gezählt.

de.wikipedia.org

In der Sammlung des Museums sind kunstfertig aus Holz geschaffene Baufragmente von Bauernhäusern und zahlreiche Gegenstände und Werkzeuge der Holzbearbeitung vorhanden.

de.wikipedia.org

Die feine und kunstfertige handwerkliche Ausführung dieses und anderer seiner Kleidungsstücke führten zu einer umfassenden Neubewertung der mitteleuropäischen Kultur der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

In der Obstanlage kultivierte von Lade eine sehr große Anzahl verschiedener Obstsorten, die als Spalierbäume, teilweise in sehr kunstfertigen Formungen erzogen wurden.

de.wikipedia.org

Allmählich wurde der Fels in eine Festungsmauer umgewandelt, deren Steine lediglich kunstfertig aufeinander gestapelt wurden.

de.wikipedia.org

Verziert wurden sie oft mit Papierblumen, die kunstfertig aus Krepppapier hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.

de.wikipedia.org