-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „lautstark“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . lautstark ADJ
-
lautstark
-
bruyant(e)
II . lautstark ADV
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies führte zu lautstarken Protesten seitens des Parlaments und zog eine Verwarnung des Parlamentspräsidenten nach sich.de.wikipedia.org
- Textorweber sind lebhafte und lautstarke Koloniebrüter, die ihre nierenförmigen Hängenester aus Gras dicht beieinander bauen.de.wikipedia.org
- Eine lautstarke publikumsbezogene Animation durch die DJs gehört genauso zu ihrer Show wie eine fünfköpfige Livetruppe mit Sängerin und Tänzerinnen.de.wikipedia.org
- Ein bedeutender Unterschied zum tatsächlichen Alltag in deutschen Gerichtssälen zeigt sich in den lautstarken, zum Teil polemischen Angriffen zwischen Staatsanwalt und Verteidiger.de.wikipedia.org
- Die Organisation äußert sich auch lautstark zu Plänen bezüglich der Ziegelbrennerei.de.wikipedia.org
- Mehrere hundert Zuhörer und Journalisten fanden sich in einem Wirtshaussaal ein, und draußen wurde lautstark gegen die Veranstaltung und ihre Protagonisten demonstriert.de.wikipedia.org
- Der erste Prozesstag wurde von einer lautstarken Kundgebung vor dem Gerichtsgebäude begleitet.de.wikipedia.org
- Der Chor wird von Streichern und Blechbläsern lautstark begleitet.de.wikipedia.org
- Diese letzte Viertelstunde wird seit 1919 traditionellerweise nach genau 75 Spielminuten vom Publikum etwa ein bis zwei Minuten lang rhythmisch und lautstark eingeklatscht.de.wikipedia.org
- Er ruft sie dort an und es kommt erneut zu einem lautstarken Streit.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch