Übersetzungen für „leibhaftiger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . leibhaftig ADJ

1. leibhaftig (echt):

ein leibhaftiger Prinz/eine leibhaftige Berlinerin

un prince/une berlinoise en chair et en os

2. leibhaftig (verkörpert):

der leibhaftige Tod/die leibhaftige Unschuld

la mort/l'innocence incarnée [ou personnifiée]

Wendungen:

der Leibhaftige euph

le malin

II . leibhaftig ADV

leibhaftig

en personne

Beispielsätze für leibhaftiger

ein leibhaftiger Prinz/eine leibhaftige Berlinerin

un prince/une berlinoise en chair et en os

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein ägyptischer Herrscher stammte dem Volksglauben nach von den Göttern ab und war deren leibhaftiger Stellvertreter und Repräsentant auf Erden.

de.wikipedia.org