Übersetzungen für „leistungsfördernd“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

leistungsfördernd ADJ

1. leistungsfördernd:

leistungsfördernd Medikament

tonique

2. leistungsfördernd (motivierend):

leistungsfördernd Atmosphäre, Klima

motivant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von seinen Spielern erwartete er, dass „sie sich als Profis leistungsfördernd verhalten und ihr Leben danach ausrichten“.

de.wikipedia.org

Sie durfte die besten Trainingsstätten besuchen, eine Vereinsmannschaft nahm sie freundlich auf, für das leibliche Wohl war bestens gesorgt, Unterkunft und Studium ergänzten weiterhin als Bausteine das leistungsfördernde Gesamtgebilde.

de.wikipedia.org

Dem leistungswidrigen und unwirtschaftlichen Anstieg der Zahl der Krankenhausbetten begegnete er mit verbindlichen Krankenhausbedarfsplanungen und einem betriebswirtschaftlich ausgerichteten Landeskrankenhausgesetz, das den städtischen Krankenhäusern auch leistungsfördernde Autonomie brachte.

de.wikipedia.org

Er begründete dies damit, dass das Interesse der Kunden bezüglich eines Hybrid-Fahrzeuges nur bestünde, wenn die Hybrid-Technologie leistungsfördernd sei.

de.wikipedia.org

Der leistungsfördernde Effekt von Zinkoxid wird heute durch andere Strategien zu Aufrechterhaltung der Darmgesundheit ersetzt.

de.wikipedia.org

Untersuchungen haben gezeigt, dass sich ein positives Unterrichtsklima leistungsfördernd auswirkt und auch Einfluss auf die Entwicklung der Persönlichkeit nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Zudem sei die Substanz nicht leistungsfördernd.

de.wikipedia.org

Dieser ist nicht leistungsfördernd, führt aber zu „positiver Enthemmung“.

de.wikipedia.org

Dadurch soll in Zukunft ambitionierten Talenten (Höchstbegabten) ein optimales leistungsförderndes Umfeld geboten werden, in dem sie systematisch und intensiv trainieren können, gleichzeitig aber auch optimal schulisch begleitet und gefördert werden.

de.wikipedia.org

Ein Dopingfall aus dem Pferderennsport konnte mit Hilfe einer aufgefundenen Spritze, die offensichtlich für die Verabreichung illegaler leistungsfördernder Substanzen verwendet worden war, aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org