Übersetzungen für „mittleres“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

mittlere(r, s) ADJ attr

1. mittlere(r, s) (räumlich):

mittlere(r, s)

du milieu

der mittlere Balkon

le balcon du milieu

der/die/das mittlere

celui/celle du milieu

2. mittlere(r, s) (altersmäßig):

mein mittlerer Bruder

mon deuxième frère

eine Dame mittleren Alters

une dame qui a la cinquantaine

3. mittlere(r, s) (nicht sehr hoch, groß, einflussreich):

mittlere(r, s) Qualität, Betrieb, Management

moyen(ne)

mittlere(r, s) Katastrophe

aux conséquences limitées

4. mittlere(r, s) (durchschnittlich):

mittlere(r, s) Druck, Temperatur, Verbrauch

moyen(ne)

Mittler(in) <-s, -> [ˈmɪtlɐ] SUBST m(f)

Mittler(in)

médiateur(-trice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man wird also das Alter nur unscharf z. B. als „jung“, „mittleres Alter“ oder „alt“ wahrnehmen können.

de.wikipedia.org

Im oberen Einzugsbereich besteht ein mittleres Gefälle von 8,8 ‰.

de.wikipedia.org

Der Höhenunterschied zwischen Quelle und Mündung beträgt 71 m. Daraus berechnet sich ein mittleres Sohlgefälle von 30,9 ‰.

de.wikipedia.org

Sein mittleres Sohlgefälle auf der Gesamtstrecke liegt etwa bei 76 ‰.

de.wikipedia.org

Er hat ein mittleres Bewegungsverlangen und ist selbstbewusst und spielfreudig.

de.wikipedia.org

Sein 5,2 km langer Lauf endet etwa 163 Höhenmeter unterhalb seiner Quelle, er hat somit ein mittleres Sohlgefälle von etwa 31 ‰.

de.wikipedia.org

Er hat auf dieser Strecke ein mittleres Sohlgefälle von etwa 15 ‰.

de.wikipedia.org

Der auf seinem 1,2 km langen Lauf sich um etwa 40 Höhenmeter eintiefende Bach hat ein mittleres Sohlgefälle von um 33 ‰.

de.wikipedia.org

Männer haben ein mittleres Einkommen von 31.106 $, Frauen 20.074 $.

de.wikipedia.org

Bei einem Höhenunterschied von 44 m ergibt sich ein mittleres Sohlgefälle von 4,3 ‰.

de.wikipedia.org