Übersetzungen für „nummerieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

nummerieren*RR VERB trans

nummerieren

numéroter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Traditionell nahm man an, er habe die vier Evangelien in kleine nummerierte Abschnitte unterteilt, die in ihrem Inhalt ähnlich oder ihren Erzählungen parallel waren.

de.wikipedia.org

Während 30 Jahren entstand ein Gros an 144 nummerierten kleinen Büchern aus Fotografien, Karten-, Papierausschnitten, getrockneten Pflanzen, Zeichnungen und Aquarellen.

de.wikipedia.org

Die Straßen nach Bebauungsplan und nummerierte Straßen sind nicht in dieser Liste aufgenommen und nur in den Anmerkungen zur besseren Orientierung erwähnt.

de.wikipedia.org

Die drei verbliebenen Flüge 16 bis 18 wurden mit 15 bis 17 neu nummeriert.

de.wikipedia.org

Die zwölf Ausgaben im Jahr hatten jährlich durchlaufend nummerierte Seiten und sind je Halbjahr zu einem Band zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Zeiger werden von 0 bis h nummeriert.

de.wikipedia.org

Durch die Unterstellung unter die Gebirgsdivision erhielten die beiden Bataillone allerdings abweichend von den ansonsten völlig analog nummerierten Divisionsjägerbataillonen anderer Divisionen die Bezeichnung Gebirgsjägerbataillon.

de.wikipedia.org

Das sind mehrere ineinandergesteckte, meistens vierseitige, fortlaufend nummerierte Doppelblätter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1934 und 1944 erschienen 25 nummerierte Fachbeiträge über Reptilien und Amphibien, in denen er über neue Verbreitungsgebiete und zahlreiche neue Arten berichtete.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung beider Tribünen stehen insgesamt 1668 nummerierte, in Blöcke unterteilte Sitzplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org