Übersetzungen für „piétons“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Piepton SUBST m

Piepton

bip m

Piepton eines Anrufbeantworters

bip

Piepton eines Anrufbeantworters

signal m sonore

I . piepen [ˈpiːpən] VERB intr

piepen Küken, Vogel:

pépier

piepen Maus:

couiner ugs

piepen Funkgerät, Computer:

émettre un bip

II . piepen [ˈpiːpən] VERB intr unpers ugs

bei ihm piept es [o. piept's]

il déraille ugs

bei dir piept's wohl?

tu débloques ou quoi ? ugs

Wendungen:

sie/es ist zum Piepen

elle/c'est à mourir de rire

Beton <-s, selten -s> [beˈtɔŋ] SUBST m

Beton

béton m

aus Beton

en béton

Beton besteht aus ...

le béton est composé de ...

Jeton <-s, -s> [ʒəˈto͂ː] SUBST m

Jeton

jeton m

Keton <-s, -e> [keˈtoːn] meist Pl SUBST nt CHEM

Keton

cétone f

Aceton <-s; kein Pl> [atseˈtoːn] SUBST nt CHEM

Aceton

acétone f

I . betont ADJ

betont Höflichkeit, Kühle, Sachlichkeit

marqué(e)

betont Eleganz

prononcé(e)

betont Gleichgültigkeit, Lässigkeit

ostensible

II . betont ADV

betont

ostensiblement

I . pietätlos geh ADJ

pietätlos

irrespectueux(-euse)

pietätlos Bemerkung

irrévérencieux(-euse) liter

II . pietätlos geh ADV

pietätlos

de façon irrespectueuse