Übersetzungen für „prekäre“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

prekär ADJ geh

prekär

précaire

prekär

prekäre Beschäftigungsverhältnisse

emplois mpl précaires

Beispielsätze für prekäre

prekäre Beschäftigungsverhältnisse

emplois mpl précaires

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weite Teile der Rede betrafen daher die prekäre Situation an der Ostfront.

de.wikipedia.org

Doch konnte auch die wieder gewonnene Ordnung nicht über die prekäre Situation hinwegtäuschen.

de.wikipedia.org

Er lässt gerne den Macho raushängen, wirkt aber ziemlich hilflos, wenn er mal wieder in eine prekäre Situation gerät.

de.wikipedia.org

Um die Arbeitslosigkeit zu senken, schlägt die Partei vor, prekäre und befristete Arbeitsverhältnisse zu verbieten, sowie vor allem Langzeitarbeitslose durch Weiterbildungsmaßnahmen besser zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Verstärkt durch die Krise ist die Beschäftigungssituation der derzeitigen Wirtschaftslage in weiten Teilen durch prekäre und informelle Arbeit sowie durch Langzeitarbeitslosigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Im Brief an den Vater wird das prekäre Verhältnis des hochbegabten Sohnes zu seinem Vater deutlich, den er als lebenstüchtigen Despoten beschreibt, der die Lebensführung des Sohnes äußerst kritisch beurteilt.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch das Vetorecht der ständigen Mitglieder oder politisch prekäre Konstellationen ist der Sicherheitsrat jedoch oftmals beschlussunfähig.

de.wikipedia.org

Die Festanstellung verbesserte Margarithas prekäre finanzielle Lage kaum, da die Universität mit der Auszahlung seines Gehalts säumig war.

de.wikipedia.org

Mit ihrem unmündigen Sohn kam sie in eine prekäre Lage, da ihr Erbe Begehrlichkeiten Dritter weckte.

de.wikipedia.org

Die prekäre Lage des Forts an der westlichen Reichsgrenze hatte zur Folge, dass dieses verstärkt werden musste.

de.wikipedia.org