Übersetzungen für „stationär“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . stationär [ʃtatsjoˈnɛːɐ] ADJ

stationär Aufenthalt, Behandlung

à l'hôpital

stationärer Patient

patient m hospitalisé

II . stationär [ʃtatsjoˈnɛːɐ] ADV

jdn stationär behandeln/aufnehmen

hospitaliser qn

Beispielsätze für stationär

jdn stationär behandeln/aufnehmen

hospitaliser qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Produktion von Lokomotiven bildete der Bau von stationären Dampfmaschinen und Kesseln einen wichtigen Produktionszweig.

de.wikipedia.org

Für stationäre Vorgänge besteht auch hier Proportionalität zwischen Spannung und Stromstärke, allerdings nur für Effektivwerte und Amplituden sinusförmiger Größen.

de.wikipedia.org

Dieses Problem konnte erst durch den Einbau neuer, gummigefederter Räder sowie der Einrichtung von fünf stationären Gleisschmierapparaten gelöst werden.

de.wikipedia.org

Das System blieb im Laufe des Tages stationär und konnte sich ein wenig intensivieren.

de.wikipedia.org

In beiden befinden sich auch medizinische Versorgungszentren mit kleinen stationären Bereichen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls finden sich dort verschiedene Übergangsformen zur stationären Viehhaltung.

de.wikipedia.org

Sie erfassten Verkäufe von Bild- beziehungsweise Tonträgern sowie Downloads aus dem stationären Handel, E-Commerce und dem digitalen Download.

de.wikipedia.org

Geografisch referenziert wird Luftqualitätsplanung, -überwachung und die Genehmigung von stationären Quellen und Einrichtungen verwaltet.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden diese Motoren für Autos, Boote und stationäre Anlagen.

de.wikipedia.org

Die Relaxationszeit (genauer Relaxationszeitkonstante) beschreibt die charakteristische Zeit, in welcher sich ein System (meist exponentiell) dem stationären Zustand annähert.

de.wikipedia.org