Übersetzungen für „tadellos“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . tadellos ADJ

tadellos

irréprochable

tadellos Aussprache, Beherrschung

impeccable

II . tadellos ADV

tadellos sich benehmen

de façon irréprochable

tadellos gekleidet

impeccablement

Beispielsätze für tadellos

sein sonstiges Verhalten ist tadellos

son comportement habituel est irréprochable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Stärke war eine tadellose Verarbeitung und sehr gute Fahreigenschaften.

de.wikipedia.org

Geopfert werden durften offensichtlich nur Hähne, deren Federkleid und Allgemeinzustand tadellos war.

de.wikipedia.org

Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.

de.wikipedia.org

Nur Männer mit tadellosem Leumund und einwandfreier Gesundheit konnten nach gründlicher Prüfung und Hinterlegung einer beträchtlichen Kaution die begehrte Uniform des Eisenbahners anziehen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein rechts unten minimal berührtes und ansonsten voll- bis breitrandiges fast tadelloses Exemplar mit einer nur leichten senkrechten Briefbugspur.

de.wikipedia.org

Außerdem lernen sie tadelloses Benehmen und den Umgang mit Fans und Journalisten.

de.wikipedia.org

Die Fee behält sich die Möglichkeit vor, ihren Zauber zurückzunehmen, wenn sich ein tadelloser Ritter zeigt.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert das Ideal der keuschen und moralisch tadellosen Frau.

de.wikipedia.org

Die Sammlung zeigt alte Lokomotiven (zu Mehrheit dampfbetriebene) im Original und in einem tadellosen Zustand sowie anderes Rollmaterial.

de.wikipedia.org

Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.

de.wikipedia.org