Übersetzungen für „teilnahmsvoll“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . teilnahmsvoll ADJ

teilnahmsvoll Blick

compatissant(e)

teilnahmsvoll Frage

plein(e) de compassion

II . teilnahmsvoll ADV

teilnahmsvoll

avec compassion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erzähle seine Geschichte auf angenehme Weise und enthülle amüsant und teilnahmsvoll die Marotten der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Dass er ihr Geliebter oder heimlicher Ehemann gewesen sei, scheint nicht auf Wahrheit zu beruhen; er dürfte sie vielmehr nur stets aufrichtig und teilnahmsvoll verehrt haben.

de.wikipedia.org