Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „unbegrenzten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

unbegrenzt ADJ

1. unbegrenzt:

unbegrenzt Zeit, Dauer
indéterminé(e)

2. unbegrenzt (grenzenlos):

unbegrenzt Vertrauen, Geduld
sans limites

Beispielsätze für unbegrenzten

das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
le pays où tout est possible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuvor war von verschiedenen Seiten starker Druck auf die Regierung ausgeübt worden, der bis zur von manchen Energieversorgern erhobenen Forderung der unbegrenzten Betriebsgenehmigungen reichte.
de.wikipedia.org
Er selber sehe darin nur eine „Eskapade“, einen „Einbruch ins völkische Land der unbegrenzten Möglichkeiten“.
de.wikipedia.org
Der Schall breitet sich in senkrechte Richtung sehr regulär aus, wie im freien, unbegrenzten Medium ohne Schallgeschwindigkeitsänderungen.
de.wikipedia.org
Während der Großteil des Tierbestandes in unterschiedlich gestalteten und dimensionierten Gehegen gehalten wird (siehe oben), haben einige Tierarten unbegrenzten Zugang zum Luftraum, den Wasserflächen und dem Urwaldboden.
de.wikipedia.org
Ein Gnadenhof, zuweilen auch als Lebenshof oder Tierasyl bezeichnet, ist eine Einrichtung, in der verschiedene Haustiere, Nutztiere oder Wildtiere von Menschen für einen zunächst unbegrenzten Zeitraum versorgt werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden vor ein Jugendgericht gestellt und zu einer zeitlich unbegrenzten Zeit in einem Jugenderziehungsheim verurteilt.
de.wikipedia.org
Man erlaubte der Filmcrew unbegrenzten Zutritt und verlangte eine Benutzungsgebühr von lediglich 250 Dollar pro Tag.
de.wikipedia.org
In anderen Fällen bezeichnet ein Voxel eine quaderförmige Zelle innerhalb eines regelmäßig aufgeteilten Quaders oder unbegrenzten Raumes.
de.wikipedia.org
Von den Kiosksystemen zu unterscheiden sind Computeranlagen, die ebenfalls in der Öffentlichkeit genutzt werden und einen Zugang zu der thematisch unbegrenzten Welt des Internets bieten.
de.wikipedia.org
Unruhen, Anprangerung der Missstände und Systemkritik an der unbegrenzten Herrschaft der Regenten breiteten sich aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste