Übersetzungen für „vorstädtisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

vorstädtisch ADJ

vorstädtisch

suburbain(e)

vorstädtisch

de banlieue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst in den 1950er Jahren entwickelte sich ein vorstädtischer Charakter des Ortes.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner zentralen Lage und der zum Großteil vorstädtischen Bebauung mit Ein- und Zweifamilienhäusern wurde das Neubauprojekt jedoch in Fachkreisen stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Die sozialen Bedingungen unter denen die Bewohner des Stadtzentrums leben, unterscheiden sich gravierend von denen der Bewohner der vorstädtischen Peripherie.

de.wikipedia.org

Ganze bisher vorstädtische Stadtviertel wurden mit mehrgeschoßigen Zinshäusern verbaut, die reichen Fassadenstuck aufweisen.

de.wikipedia.org

Die mit den Hang-Stützmauern unter Denkmalschutz stehende, „vorstädtisch wirkende“ Villa wurde in beträchtlicher Höhe am Hang eines steilen, weitläufigen Landgrundstücks östlich oberhalb des Lößnitzgrunds errichtet.

de.wikipedia.org

Die Demokraten erhielten nach acht Jahren in der Minderheit die Mehrheit im Repräsentantenhaus zurück, indem sie insbesondere vorstädtische Kongresswahlbezirke gewannen, die zuvor Republikaner vertreten hatten.

de.wikipedia.org

Er verlegte die Nordwestfront der Befestigung ins vorstädtische Gelände, wozu der Festungsgraben verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch ist diese Art von (vorstädtischer) Städteplanung selbst während der 1960er und 1970er Jahre nie aus dem Blickfeld amerikanischer Bauherren und Architekten verschwunden.

de.wikipedia.org

Nach der Reichsgründung setzte allmählich eine vorstädtische Entwicklung ein.

de.wikipedia.org

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org