Übersetzungen für „werkseigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

werkseigen ADJ

werkseigen

de l'usine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verarbeitung der geförderten Salze geschah in werkseigenen Fabrikanlagen, von denen Ruinen heute noch erhalten sind (siehe Fotos untenstehend).

de.wikipedia.org

Auch eine werkseigene Druckerei und eine Kartonagenherstellung befanden sich ebenfalls darin.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde durch ihn der Ausbau der werkseigenen Sozialeinrichtungen gefördert.

de.wikipedia.org

Eine Neuerung war die zunächst auswärts gebaute und später werkseigene Coupé-Version.

de.wikipedia.org

Die von den werkseigenen Wohnungsbaugesellschaften errichteten Siedlungen haben in den letzten Jahrzehnten teilweise die Eigentümer gewechselt, zum Teil wurden sie den Mietern angeboten.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der werkseigenen und offiziellen Tests erging der Beschluss, das Muster als Heerestyp 88-I Aufklärer Doppeldecker in die Serienfertigung zu geben.

de.wikipedia.org

Das werkseigene Normalspur-Schienennetz mit einer Streckenlänge von 5,5 Kilometern wurde ab 1950 umgebaut und modernisiert.

de.wikipedia.org

Den Arbeitern wurden Werkswohnungen sowie ein werkseigener Kindergarten angeboten.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Industrialisierung entstanden große Firmen innerhalb des Stadtgebietes, die werkseigene Feuerwehren einrichteten.

de.wikipedia.org

Zu den infrastrukturellen Einrichtungen zählten neben den werkseigenen Arbeiterwohnungen auch eine Schule und eine Kirche.

de.wikipedia.org