Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „zerkratzt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

zerkratzen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. zerkratzen (verletzen):

jd/eine Katze hat ihm das Gesicht zerkratzt
qn/un chat lui a griffé le visage

Beispielsätze für zerkratzt

jd/eine Katze hat ihm das Gesicht zerkratzt
qn/un chat lui a griffé le visage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die rund 1,5 Millionen Besucher seit der Eröffnung und durch Sand waren die ersten Glasscheiben zerkratzt.
de.wikipedia.org
Die Katze zerkratzt ihm die Augen und er zündet während des Kampfes die Abtei an.
de.wikipedia.org
Die Spitze von Silberstiften ist leicht abgerundet, damit sie die Zeichenunterlage nicht zerkratzt.
de.wikipedia.org
Es zerkratzt das Papier und formt das weiße Blatt zu einer es umgebenden Kugel.
de.wikipedia.org
Beim Einbringen in die Bleirohre war die Isolierung der Drähte zerkratzt worden.
de.wikipedia.org
Seine Kleidung und seine Haut ist von Dornen zerkratzt.
de.wikipedia.org
Ohne die Matte würden die Schallplatten zerkratzt werden.
de.wikipedia.org
Als Besatz braucht man ein elektrisch leitendes Material, das die Oberflächen nicht zerkratzt, aber hinreichend flexibel und steif genug für den sicheren Oberflächenkontakt ist.
de.wikipedia.org
So ergeben sich unterschiedliche Spuren der Alterung und des Zerfalls auf dem Material, das anschließend teilweise noch zerkratzt und eingefärbt wurde.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind teilweise von Schlieren und Malfehlern überzogen oder zerkratzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste