Übersetzungen für „zivilisierter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zivilisieren* VERB trans

zivilisieren

civiliser

I . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADJ

zivilisiert

civilisé(e)

II . zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADV

sich zivilisiert benehmen

se comporter en personne civilisée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bevorzugte aber lieber die Arbeit im Schneideraum, die er als Auszubildender kennengelernt hatte („Es schien viel zivilisierter zu sein.

de.wikipedia.org

In zivilisierter Form waren sie ein günstiges und einfaches Fortbewegungsmittel.

de.wikipedia.org

Dort bekommt er den Tipp, er solle sich seinen Zopf abschneiden, um als zivilisierter Indio gelten zu können.

de.wikipedia.org

Für die Einheimischen hatten die dunkelhäutigen Händler oben auf dem Hügel etwas von Hasardeuren, mit ihrer „seltsamen Mischung aus zivilisierter Kleidung und primitivem Schmuck“.

de.wikipedia.org

Der Report schließt, dass der Missbrauch der Bevölkerung Höhen erreicht hatte, die man nie zuvor in Kriegen zivilisierter Nationen sah.

de.wikipedia.org